PROGETTO DI FORMAZIONE E RICERCA

Towards the Entry into Force of the Succession Regulation: Building Future Uniformity upon Past Divergencies

Milano, 04 Marzo 2016

Database

 

Benvenuto nel database del Progetto co-finanziato dalla Commissione Europea, dal titolo: "TOWARDS THE ENTRY INTO FORCE OF THE SUCCESSION REGULATION: BUILDING FUTURE UNIFORMITY UPON PAST DIVERGENCIES".

Leggi con attenzione le seguenti istruzioni sull'utilizzo di questo semplice database.

1) Perchč un file excel?
La decisione di creare un database in excel č stata presa sulla base di una serie di considerazioni.
Prima di tutto, perchč č di facile utilizzo, dal momento che ciascuno possiede esperienza di excel, purchč minima. Inoltre, lo scopo č di disseminare il database il pių possibile e far sė che chiunque all'interno dell'UE ed anche all'esterno della stessa, da qualsiasi computer, indipendentemente dai diversi Sistemi Operativi, possa avere accesso ai dati.

2) Il primo foglio: GIURISPRUDENZA
In questa sezione sarai in grado di trovare una lista di tutte le decisioni contenute nel database.
Puoi utilizzare i filtri per la ricerca dei casi di diritto. In alto alle Colonne puoi trovare "piccole frecce".
Se selezioni le frecce, puoi ordinare il foglio in modo da mostrare solo i casi dall'Italia o relativi ad uno specifico anno. Puoi anche utilizzare pių filtri assieme.
Tutte le decisioni sono accompagnate da una nota tradotta in inglese. Se clicchi sulla nota verrai ridiretto al foglio della singola decisione. Ove disponibile, sarai in grado di leggere qui il testo completo della decisione nella lingua originale. Se desideri tornare alla lista, puoi usare il link al foglio e cliccare sul nome della Corte.

3) Il secondo foglio: NORMATIVA
In questa sezione potrai vedere la lista delle pių rilevanti norme di diritto internazionale privato. Utilizzando il filtro potrai nuovamente ordinare il foglio in modo da mostrare solo la lista di alcuni Paesi. Se invece clicchi sul nome dell'atto legislativo, avrai accesso alla versione inglese (non sempre quella ufficiale) dei provvedimenti pių importanti. Se desideri tornare indietro alla lista delle normative, puoi usare il link al foglio e cliccare sul nome della legge.